2017年播出的香港节目由张洪翅执导，欧阳伟豪继续以Ben Sir的身份执教。这一回，他所在的“学堂”正式升级为“研究院”，教学规模与内容都更进一步。麦美恩、陆浩明、骆胤鸣、林颖彤等一批学生纷纷报名成为“研究生”，跟随Ben Sir深入挖掘广东话用语、谚语与俗语中那些平时容易被忽略的层面。课堂不再局限于简单的字词解释，而是把语言当作一座可以不断开采的矿藏，从日常对话里翻出历史的沉淀，从街坊俚语中理出文化的脉络。一位从内地来港的娱乐主播季苹苹，因为想学好广东话而慕名前来上课，作为插班生加入这个群体。她与一众同学相处时，因语言差异而闹出不少笑话，这些碰撞既是轻松的调剂，也折射出广东话在跨地域交流中的独特位置。
节目的形式依然保持游学团的风格，Ben Sir带着学生走遍香港各个地区，每到一处便结合该区特色，介绍与之相关的潮语和古语。这种边走边讲的方式，让语言学习不再停留在纸面，而是与街道、社区、生活习惯紧密相连，观众也能从中看到广东话经历年代洗礼后留下的变迁痕迹。游学途中，Ben Sir与学生经常巧遇不同的嘉宾，这些偶遇为研究过程带来不少欢乐与另类体验，也让每一次出行都充满不确定的趣味。而保留环节“一人一句问Ben Sir”继续运作，Ben Sir照旧回答关于广东话用字的各种有趣提问，且坚持分文不收。整个节目在知识性与娱乐性之间保持平衡，既有对语言细节的认真梳理，也有师生互动中自然流露的幽默，适合对广东话文化感兴趣的观众跟随镜头一同游历与思考。
